Выпуск 8

Конфуз в автобусе (случай из сборника французских историй «дерьмовая жизнь»)

viedemerde.fr (VDM) - это веб-сайт, созданный в 2008 году Максимом Валеттом и Гийомом Пассалья. На нем выкладываются провальные жизненные истории людей, которые начинаются словом «сегодня» и заканчиваются аббревиатурой VDM — дерьмовая жизнь».

Aujourd’hui, je suis en pleurs dans le bus (сегодня я плачу в автобусе) suite à un chagrin d’amour (из-за сердечной драмы).

Un petit garçon n’ayant pas plus de six ans (мальчик не старше шести лет) me regarde et me demande avec toute la tristesse du monde (смотрит на меня и спрашивает с вселенской грустью) :

«Tu pleures parce que tu es moche ?» (ты плачешь, потому что некрасивая ?)

VDM

Лексика выпуска и озвучка слов здесь - https://t.me/francais_avec_claire/40

Инструкция по изучению французского с помощью подкаста - https://drive.google.com/file/d/1942lx_tIovWUx7gQL4ZaOV17aLp81SxS/view?usp=sharing

Бесплатные видеоуроки https://instagram.com/francais_avec_claire и https://vk.com/francais_avec_claire

Связаться со мной - https://taplink.cc/francais_avec_claire